BIR GUN HERKES 15 DAKIKALIGINA BURAYA MOTTO YAZACAK /JUNE 2010

"fenomensin lan sen!"

20 Aralık 2010 Pazartesi

Es preciosa esta cancion

Bazen dusunuyorum bir insan boylesine bir melodiyi uretirken nasil bir ruh halinde olur. Ya da nasil olurda boyle bir ritm yokken bir anda var olur. Hani yaratmak Tanriya mahsustu bu yaratim degil de ne?

Bu muzik ve sozler ancak derinden hissedilen bir acinin urunu olabilir,  ya da bir askin aksi dusunulemez

Ya da dusunun bakalim size ne hissettirecek, dusundurtecek:

Sarki sozleri katalanca videoyu yayinlayan arkadas ispanyolcasini da yazmis

biraz destekle turkcesi de takip eden sekilde:

En caló:
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.

Traducción al castellano:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.

Ne zaman kanımdan gelen  o aglayan ve sarkı söyleyen sesi duysam 

dehset veren o yüzyılları hatırlıyorum.

Tanrıyı hissediyorum kendi ruhum kokan

ve acı yerine gül dikiyorum dünyada ben

2 yorum:

dereotundannefretederim dedi ki...

yaratımla ilgili ben de şaşkınım J.

nasıl oluyor da oluyor imrenmemek kıskanmamak elde değil.

ama link vermemişsin çohayıp güzel kardeşim

bu yuutup hep sorunlu

.../J/... dedi ki...

kardesim senin icin dun linki twitlemistim :http://www.youtube.com/watch?v=4meOt4475vw&feature=BF&list=QL&index=1

ben ki bugune kadar hicbirsey yaratamamis bir insancik olarak uzuluyorum hem de balik burcu olarak mesela vivaldi yi dusunuyorum o da balik burcuydu dort mevsim diyorum nasil bir yaratimdir

liste boyle uzayip gidiyor bense sadece pasif dinleyici olaraktan onlara bakiyor ve yine de sukrediyorum onlar icin...